Azi mi-am promis ca de maine nu ratez nici o sansa
Vreau sa iti spun tot ce simt
Langa tine incepe o nou viata.

Prerefren:
Si asta-i noaptea in care nu mai visez
Noaptea in care incep sa traiesc
Asta-i noaptea in care vreau sa dansez
Sa am distrez doar cu tine...

R(x2):
Vino langa mine, stiu ca vrei
Strange-ma in brate pana numar la trei
Ritmul meu te cheama, stiu ca poti
Cu mine sa dansezi inca doua nopti.

Stii cat de mult mi-am dorit sa fim noi doi impreuna
Tu esti tot ce-am visat, vreau sa-mi spuï mereu 'Noapte buna!'

Prerefren:Si asta-i...

Refren:Vino langa mine...

Prerefren:Si asta-i...

Refren:Vino langa mine..

Life is a moment in space
When the dream is gone
it's a lonelier place

I kiss the morning goodbye
But down inside, you know we never know why
The road is narrow and long
When eyes meet eyes and the feeling is strong
I turn away from the wall,
I stumble and fall, but I give you it all

I am a woman in love
And I'd do anything to get you into my world and hold you within
It's a right, I defend, over and over again
What do I do?

With you eternally mine
In love there is no measure of time
We planned it all at the start
That you and I live in each other's heart
We may be oceans away
You feel my love, I hear what you say.
No truth is ever a lie,
I stumble and fall, but I give you it all.

I am a woman in love
And I'd do anything to get you into my world and hold you within
It's a right, I defend, over and over again
What do I do?

Oooh Yes I am a woman in love and I'm talking to you,
You know I know how you feel, what a woman can do.
It's a right, I defend, over and over again.
What do I do.
I'm a woman in love And I'll do anything to get you into my world
And hold you withïn
It's a rïght I defend,over and over....

I've never seen you looking so lovely as you did tonight.
I've never seen you shine so bright.
I've never seen so many men ask you if you wanted to dance,
They're looking for a little romance, given half a chance.
And I have never seen that dress you're wearing,
Or the highlights in your hair that catch your eyes - I have been blind.

R:
The lady in Red is dancing with me, cheek to cheek,
There's nobody here, it's just you and me, it's where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side-
I'll never forget the way you look tonight.

I've never seen you so gorgeous as you did tonight,
I've never seen you shine so bright, you were amazing,
I've never seen so many people want to be there by your side,
And when you turned to me and smiled, it took my breath away.
I have never had such a feeling,
Such a feeling of complete and utter love, as I do tonight.

R:
The lady in Red...
I never will forget the way you look tonight.
The lady in red, the lady in red, the lady in red, my lady in red !
I love you !
the last waltz wïth you...

Could you, could you come back?
Come back together
Put yourself on the band
And see us forever

Could you, could you come home?
Come home forever
Sure there are things in the band?
Keep us together
Cos you’re the one I love
You’re the one I love
You’re the one I love
Ahhhh, ahhhh.

Could you, could you come home?
Could you tell me whatever?
Tie youself to a mast?
It’s now or it’s never

Could ït tear us apart?
It’ll soon be forever
It’s gonna tear us apart
Keep us together

You’re the one I love
You’re the one I love
Ahhh ahhh
You’re the one I love
(yeah yeah you’re the one)
(oooooooooooooo )

You’re the one I love
You’re the one I love
You’re the one I love

Daca ai stii ce bine-mi pare
Zi de zi cand tu apari in calea mea.
Daca ai stii cum m-am simtit de fericit
Cand mi-ai zambit, nu pot uita.
Daca ai stii ca exista
Cineva ce te iubeste pe-ascuns
N-ai mai fi atat de trista
Tot ce-ai suferit iti va fi de-ajuns.

[x2]
Daca ai stii despre mine
Tot ce simt pentru tine
Daca ai stii ce-i iubirea
Poate ai gasi fericirea.

Daca ai stii...

Daca ai stii ce bine-mi merge
Daca imi iesi in drum
Imi stergi orice necaz.
Daca ai stii ce indragostit sunt
Azi mai mult ca ieri
Maine mai mult ca azi.
Daca ai stii ca in lume
Cineva in noapte te visa
Ai simti, poate, cum e
Sa fii tu iubita de-altcineva

i'm so tired of being here
suppressed by all of my childish fears
and if you have to leave
i wish that you would just leave
because your presence still lingers here
and it won't leave me alone

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years

but you still have all of me you used to captivate me
by your resonating light
but now i'm bound by the life you left behind
your face it haunts my once pleasant dreams
your voice it chased away all the sanity in me

these wounds won't seem to heal
this pain is just too real
there's just too much that time cannot erase

when you cried i'd wipe away all of your tears
when you'd scream i'd fight away all of your fears
and i've held your hand through all of these years
but you still have all of me

i've tried so hard to tell myself that you're gone
and though you're still with me
i've been alone all along

"O Fortuna
velut Luna" "O Fortune
like the Moon"
Turn around and smell what you don't see
Close your eyes ... it is so clear
Here's the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in
Don't think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new start
What you need and everything you'll feel
Is just a question of the deal
In the eye of storm you'll see a lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love
"O Fortuna
velut Luna" "O Fortune
like the Moon"

[Whispers]

[Woman :]

The path of excess leads to
The tower of Wisdom

[Man :]

The path of excess leads to
The tower of Wisdom

[Whispers]

Try to think about it ...
That's the chance to live your life and discover
What it is, what's the gravity of love
"O Fortuna
velut Luna" "O Fortune
like the Moon"
Look around just people, can you hear their voice
Find the one who'll guide you to the limits of your choice

But if you're in the eye of storm
Just think of the lonely dove
The experience of survival is the key
To the gravity of love.
"O Fortuna
velut Luna" "O Fortune
like the Moon"

Poti sa-mi iei tot ce-am mai scump pe lume
Poti sa-mi iei zile, noptile si anii de vrei
Sa ma lasi singur intr-un loc anume
De unde sa nu pot vreodata sa ma intorc la-ai mei,
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea..
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea..

Poti sa ma faci una cu pamantul
Sa ma calci in picioare de-o mie de ori
Sa ma sfasai cu dintii si-apoi sa chemi vantul
Sa-mi imprastie trupul intr-o mie de zari,

Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea..
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea..
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Si zilele vor fi din nou asa cum au mai fost.
De dorul tau, da, da, de dorul tau.

Poti sa ma torni intr-un pahar cu apa
Sau sa ma uiti pe fundul marii printre pestii rapitori
Sa ma lasi sa plutesc pe un val in Marea Moarta
Sau din cer cu ploaia incet sa ma cobor,

Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea..
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea..
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Si zilele vor fi din nou asa cum au mai fost.

Poti sa-mi iei tot ce-am mai scump pe lume
Poti sa-mi iei zile, noptile si anii de vrei
Sa ma lasi singur intr-un loc anume
De unde sa nu pot vreodata sa ma intorc la-ai mei,

Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea..
Dar sa nu-mi iei niciodata dragostea..
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Fiindca atunci am sa mor de dorul tau
Si zilele vor fi din nou asa cum au mai fost.
De dorul tau, da da, de dorul tau

Odata, a fost odata un baiat...
Cu ochi de peruzea,
Si-o fata, era atata de frumoasa
Si mandra ca o stea...
S-au vazut, asa s-a nimerit,
S-au placut, asa le-a fost ursit,
Si iata povestea asa cum e ea...

R:
Orice Romeo are Julieta lui
Asta-i povestea, a ta si-a orisicui
Asa e viata, mereu va fi asa,
Ieri ca si azi, maine sau pururea...

Odata, iubirea lor s-a destramat..
Ca norii dusi de vant
Si poate.. se regasesc acum in nori
Si ne privesc razand..
Ne intalin, asa s-a nimerit,
Ne iubim, asa ne-a fost ursit
Si iata povestea.. asa cum e ea..

R:
Orice Romeo are Julieta lui
Asta-i povestea, a ta si-a orisicui
Asa e viata, mereu va fi asa,
Ieri ca si azi, maine sau pururea..[X4]

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Lost is how I'm feeling lying in your arms
When the world outside's too much to take
That all ends when I'm with you
Even though there may be times
It seems I'm far away
But never wonder where I am
'Cause I am always by your side

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
'Bout the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'm gonna do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
'Bout the power of love

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
Of the power of love

The power of love
The power of love
Somewhere I've never been
Sometimes I am frïghtened
But I'm ready to learn
'Bout the power of love

(Ooh, ooh, sweet love, yeah)

I didn't mean it
When I said I didn't love you, so
I should have held on tight
I never shoulda let you go
I didn't know nothing
I was stupid, I was foolish
I was lying to myself
I could not fathom that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself
Cause I didn't know you
Cause I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt

The feeling that I'm feeling
Now that I don't hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
Cause I don't have a choice
Oh, what I wouldn't give
To have you lying by my side
Right here, cause baby
(We belong together)

When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
Cause we belong together
Who else am I gon' lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together

I can't sleep at night
When you are on my mind
Bobby Womack's on the radio
Saying to me
"If you think you're lonely now"
Wait a minute
This is too deep (too deep)
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
I only think of you
And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things, crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
It ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you
Need you back in my life, baby

When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
Cause we belong together

Who else am I gon' lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh, baby baby, we belong together, baby

When you left I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby, please
Cause we belong together

Who am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh baby, baby
We belong together

I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'Cos I've been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel that love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall

Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead

Come on hold my hand,
I wanna contact the living.
Not sure I understand,
This role I’ve been given.

I sit and talk to god
And he just laughs at my plans,
My head speaks a language, I don’t understand.

I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in.
’cause I got too much life,
Running through my veins, going to waste.

I don’t wanna die,
But I ain’t keen on living either.
Before I fall in love,
I’m preparing to leave her.
I scare myself to death,
That’s why I keep on running.
Before I’ve arrived, I can see myself coming.

I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in.
’cause I got too much life,
Running through my veins, going to waste.

And I need to feel, real love
And a life ever after.
I cannot get enough.

(instrumental)

I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in,
I got too much love,
Running through my veins, going to waste.

I just wanna feel real love,
In a life ever after
There’s a hole in my soul,
You can see it in my face, it’s a real big place.

(instrumental)

Come and hold my hand,
I wanna contact the living,
Not sure I understand,
This role I’ve been given

Not sure I understand.
Not sure I understand.
Not sure I understand.
Not sure I understand.

Trying to be misunderstood
But it doesn't do me any good
love the way they smiled at me
held their face for eternity
Now let them all fly off

When it comes down
it all comes down
And you will not be found
When it's over it's all over
Even if I make a sound

I'll be misunderstood
By the beautiful and good in this city
None of it was planned
Take me by the hand
Just don't try ...and understand

Trying to be misunderstood
Just a product of my childhood
Still I find myself outside
You can't say I haven't tried
Perhaps I tried too hard

No excuses, I won't apologise
Or justify your lies
Come find me, tell them to me
Look me in the eyes

I'll be misunderstood
By the beautiful and good in this city
None of this was planned
Take me by the hand
Just don't try ...and understand

Can't forgive, sorry to say
You don't know you're guilty anyway
Isn't it funny how we don't spea
The language of love?

R:
Tot ce imi doresc-n privirea ta
Fericirea mea e-n privirea ta
Fiecare stea e-n privirea ta
Luna e si ea, e si ea in privirea ta.

Povestea mea incepe intr-o zi
Treceam pe strada cand niste copii
Se luau de tine si spuneau prostii
Si te-am scapat, dar, vai...
Am dat de privirea ta...
M-ai luat de mana si mi-ai multumit
Eram extrem, extrem de ametit
Si te-am zarit pe loc m-a rascolit
Din clipa in care eu m-am intalnit
Cu privirea ta...

Prerefren:
Firesc ar fi sa nu ma agit
Dar tot ce vreau e-n prvirea ta


R:Tot ce imi doresc...

Povestea mea continua la nesfarsit
In stilul clasic foarte fericit
Dar ca si-n prima zi, iubita mea
Sunt tot atat de fermecat de ea
De privirea ta...

She calls out to the man on the street
"Sir, can you help me?
It's cold and I've nowhere to sleep,
Is there somewhere you can tell me?"

He walks on, doesn't look back
He pretends he can't hear her
Starts to whistle as he crosses the street
Seems embarrassed to be there

Oh think twice, it's another day for
You and me in paradise
Oh think twice, it's just another day for you,
You and me in paradise

She calls out to the man on the street
He can see she's been crying
She's got blisters on the soles of her feet
Can't walk but she's trying

Oh think twice...

Oh lord, is there nothing more anybody can do
Oh lord, there must be something you can say

You can tell from the lines on her face

You can see that she's been there
Probably been moved on from every place
'Cos she didn't fit in there

Oh think twïce...

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still lovïng you

The heart is a bloom
Shoots up through the stony ground
There's no room
No space to rent in this town

You're out of luck
And the reason that you had to care
The traffic is stuck
And you're not moving anywhere

You thought you'd found a friend
To take you out of this place
Someone you could lend a hand
In return for grace

It's a beautiful day
Sky falls, you feel like
It's a beautiful day
Don't let it get away

You're on the road
But you've got no destination
You're in the mud
In the maze of her imagination

You love this town
Even if that doesn't ring true
You've been all over
And it's been all over you

It's a beautiful day
Don't let it get away
It's a beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Teach me
I know I'm not a hopeless case

See the world in green and blue
See China right in front of you
See the canyons broken by cloud
See the tuna fleets clearing the sea out
See the Bedouin fires at night
See the oil fields at first light
And see the bird with a leaf in her mouth
After the flood all the colors came out

It was a beautiful day
Don't let it get away
Beautiful day

Touch me
Take me to that other place
Reach me
I know I'm not a hopeless case

What you don't have you don't need it now
What you don't know you can feel it somehow
What you don't have you don't need it now
Don't need it now
Was a beautïful day

M-am saturat de patul meu de-acasa
Cearceafurile nu mai imi zambesc
Aceleasi haine zac tacut pe masa
Si parca-mi spun ca nici nu mai traiesc
Si-atunci ies afara, e vant si este vara
Si ceru-mi spune: "Fugi, ca eu platesc!"
Ma intorc la tine, iau doi blugi cu mine
Si-ti zambesc:

R:
Vara asta am sa ma-ndragostesc
Vara asta am sa ma-ndragostesc
Vara asta am sa ma-ndragostesc de tine
Acuma stiu ca marea ma asteapta...

Nisipul ma va saruta si el
O scoica o sa ma zgarie in mana dreapta
Algele o sa ma zgarie nitel
Si iar e vant afara si marea o sa ma doara
Si-un val o sa ma arunce in cortul ei
O sa innebunim si sarea o s-o topim
Intr-un sarut

R:Vara asta...

Acuma tin o bere-n mana si o beau
In stanga mea conduce cineva
Ma-ntorc la tine beat dupa o luna
Cu marea-n suflet si cu scoica mea
Stiu c-ai sa ma certi
Si-apoi c-ai sa ma ierti
Caci vantul e prietenul tau bun
Si mai e ceva...
Tu stii ca iarna tu esti marea mea.

R:Vara asta...